Dirljivo: Pronašao je svog oca beskućnika preko Twittera

Piše: Redakcija

Činilo mu se to kao posljednja mogućnost da ponovno vidi svog odavno nestalog tatu Klausa. Navodno je živio na ulici u Hamburgu, te bio u lošem tjelesnom stanju, a Norman je na Twitter stavio fotografiju svog oca:

View image on Twitter

Das hier fällt mir schwer, aber vielleicht kann Twitter helfen.

Ich suche meinen Papa.

Er ist obdachlos und soll in Hamburg leben. Sein körperlicher Zustand ist vermutlich äußerst schlecht. Das Foto ist circa ein Jahr alt.

Ein Retweet würde mir alles bedeuten.

Danke!

Jako mi je teško, ali možda mi Twitter može pomoći.

Tražim svog tatu.
Navodno je beskućnik u Hamburgu. Njegovo tjelesno stanje je vjerovatno jako loše. Ova fotografija je stara oko godinu.
Retweet bi mi jako puno značio.
Hvala!

Ta je objava podijeljena na Twitteru oko 20.000 puta, prenosi miss7. Brojni ljudi su nakon Normanovog poziva počeli tražiti njegovog oca. I pronašli su ga! Nedugo nakon nove godine je uspostavljen kontakt između oca i sina. Prvi telefonski poziv bio je vrlo emotivan, a Norman je napisao:

Stattdessen sprach ich mit meinem Vater. Ganz ohne Straße, ganz ohne Alkohol.

“Hier ist der Papa”, sagte er. Und er klang nicht wie der obdachlose Mann auf dem Foto, das ich so lange angestarrt hatte. Er klang wie Papa.

„Ovdje je tata“, rekao je. I nije zvučao kao beskućnik sa fotografije kojeg sam toliko dugo promatrao. Zvučao je kao tata.

Norman, koji trenutno živi u SAD-u, sjeo je na avion te otišao posjetiti oca. Iako je ovaj zbog povrede kuka završio u bolnici, susreli su se. S ovom dirljivom fotografijom Norman se zahvalio marljivoj Twitter-zajednici za pomoć.

Sada se trudi omogućiti ocu novi početak te mu pronaći stan i finansijski mu pomoći.

Pročitajte još