Lopez and her husband Anthony attend the ceremony where producer Simon Fuller was honored with a star on the Walk of Fame in Hollywood