Nobelovac Orhan Pamuk u domu kod Sidrana

812

 

 

-Mudri i skromni ORHAN PAMUK, brzo našao da nam je Otac zajednički opsesivni motiv, i priča tekla kao da nam nije trebao prevodilac. (Bijaše to na današnji dan, prošle godine.)

Fotografijom i ovom porukom na svom Facebook profilu naš književnik, akademik Abdulah Sidran podsjetio je da je prošle godine u ovo doba u Sarajevu boravio čuveni turski pisac svjetskog glasa, nobelovac Orhan Pamuk.

Tom prilikom posjetio je Sidrana u njegovom porodičnom domu.

– Znao sam to odavno. Veliki ljudi su jednostavni ljudi. Nisam imao nikakvih problema zbog svoga slabog poznavanja stranih jezika. Doktor Bilgin Sait, lični ljekar turskog nobelovca, lako je skakutao između bosanskog, turskog, engleskog, italijanskog, a i naš dirigent, maestro Emir Nuhanović nije sasvim jednojezičan insan. Upitao sam, na samom početku, velikoga pisca jednu takoreći privatnu stvar, a on se uozbiljio,okrenuo Bilginu i izrekao kompliment meni, za postavljeno pitanje. Neću vam sad kazati koje je to pitanje bilo.

Mnogo smo se slikali, a svoj dar za slikarstvo Orhan je pokazao i tako što je neke od slika sam pripremao, postavljao, takoreći – režirao…pa aparat ustupao Emirovom sinu, da škljoca. Koje slike vidite da su najbolje, njegovih su ruku djela… – opisao je Sidran prošlogodišnje druženje dva velika pisca.